Leistungen

Transkription

Leistungen

Transkription

Transkription

Sollte der Text, dessen Übersetzung von Ihnen gewünscht wird, noch nicht in transkribierter oder gedruckter Form vorliegen, führt TransLat gerne die Transkription des Textes aus der Handschrift durch. Dies gilt natürlich auch dann, wenn Sie den Text nicht übersetzen lassen wollen.

Sie reichen die Bilder der Handschrift entweder in digitaler oder postalischer Form ein.

Oder die Abschrift erfolgt vom Originalmanuskript. In diesem Falle ist die Transkription mit Reisekosten verbunden, denn es muss die Bibliothek oder das Archiv aufgesucht werden, in welchem das Original aufbewahrt wird – falls Sie es nicht zuhause liegen haben. 

Je nach Alter und Herkunft sind alte Manuskripte in ganz unterschiedlichen Schriften verfasst. Hinzu kommt die Eigenheit der Handschrift des jeweiligen Schreibers, in die sich einzulesen Teil des Leseprozesses ist. Bei TransLat erhalten Sie eine zuverlässige Transkription lateinischer Handschriften aus jeder Epoche. Muttersprachliche, z.B. deutsche, Einsprengsel, die häufig in einer anderen Schrift verfasst sind, stellen kein Problem dar.

Kontakt

Sie haben Fragen oder Wünsche?

Gern gebe ich Ihnen Auskunft.
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine E-Mail.

© TransLat 2020   |   Annastina Kaffarnik

Impressum     |     Datenschutz      |     AGB